Un buffle au Bangladesh a échappé à l’abattage pour l’Aïd grâce à son nom : Donald Trump.
L’animal, un grand buffle mâle, avait été marqué pour le sacrifice lors de la fête musulmane de l’Aïd al Adha. Mais quand le bruit a couru que la bête portait le même nom que l’ancien président américain, des habitants de la ville de Cox’s Bazar sont intervenus pour le sauver.
Le propriétaire avait nommé le buffle Trump il y a des années
Le propriétaire du buffle, un agriculteur local, a déclaré aux journalistes qu’il avait donné à l’animal le nom de Donald Trump il y a plusieurs années. Il a expliqué avoir choisi ce nom parce que le buffle était fort et dominant, un peu comme le dirigeant américain qu’il admirait. L’agriculteur avait élevé le buffle depuis son veau et prévoyait de le vendre pour le sacrifice, une pratique courante pendant l’Aïd où les familles abattent du bétail pour commémorer la volonté du prophète Ibrahim de sacrifier son fils.
Des habitants ont récolté de l’argent pour racheter la liberté du buffle
Quand le buffle a été mis en vente sur un marché aux bestiaux, la nouvelle de son nom s’est répandue rapidement. Certains habitants se sont opposés à l’idée d’abattre un animal portant le nom d’un président américain en exercice. Un groupe de locaux a mis en commun leur argent et a acheté le buffle à l’agriculteur. Ils ont ensuite organisé la survie de l’animal, en le donnant à une ferme voisine où il finira ses jours. L’agriculteur a accepté le paiement et a accepté de laisser partir le buffle.
L’incident s’est produit à Cox’s Bazar, un district côtier du sud-est du Bangladesh connu pour sa longue plage et ses communautés de pêcheurs. L’histoire a attiré l’attention des médias locaux avant d’être reprise à l’international.
Pour beaucoup dans la communauté, le nom du buffle en a fait un symbole. Certains y ont vu un geste de respect envers un dirigeant étranger. D’autres ont simplement trouvé la coïncidence trop étrange pour l’ignorer. Quelle qu’en soit la raison, le buffle broute maintenant dans un champ au lieu de finir dans une assiette.
